-B928

-B928

uscire di bocca

сорваться с языка:

Improvvisamente dissi: — Vorrei lavorare con... voi, Baba. È per questo che sono venuto da te. — Le parole m'erano uscite di bocca inconsciamente. (C. Cassola, «Il taglio del bosco»)

И вдруг я сказал: «Я хотел бы работать вместе... со всеми вами, Баба. За этим я и пришел к тебе». Эти слова непроизвольно вырвались у меня.

(Пример см. тж. -A400 b).

Frasario italiano-russo. 2015.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "-B928" в других словарях:

  • Casanova Elvo — Administration Nom piémontais Casanòva Pays …   Wikipédia en Français

  • savimas — 2 savimas, a adj. savas (?): Močiute, ateit teta. – Bėdos ją ir atveda. – Močiute, su pyragais. – Duktel, ne savima būtų B928 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suskasti — suskàsti intr. 1. L, Š, Ser, DŽ1, Als, Rt, Kv, Pnd karštai ko imtis, ką pradėti, į ką įnikti, sukrusti, sujusti, subruzti: Visi vyrai suskãto dirbti J.Jabl. Suskanta klegėti žmonys J. Tik dabar suskãto dirbt akėčias Sdk. Tik per slenkstį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vertas — ver̃tas, à (vok. wert, l. wart) adj. (4) KBII114, K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ, KŽ; Q611,632, H, D.Pošk, VĮ, ŠT34,166, LL273, L 1. R, R399, MŽ537 prilygstantis kieno vertei (ppr. lyginant su kuo), vertingas: Arklys dešimtį dolerių (dorelių N) vertas MŽ.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žirgas — žìrgas sm. (3) Sch146,178, KBII54, KII108,134, K, Rtr, NdŽ, KŽ, ZtŽ, žir̃gas (4) J, RŽ, NdŽ, Lz, Dv; SD159, R, R276, MŽ370,467, D.Pošk, Sut, I, N, L, LL211, ŠT184,193, ŽŪŽ106 1. gražus jojamas arklys: Bėras, ristas žìrgas DŽ. Sportinis žìrgas… …   Dictionary of the Lithuanian Language


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»